Ниже приведены термины, наиболее встречающиеся при работе с полиэтиленовыми пакетами.
Заливка - большая область печати на пакете, то же, что и плашка.
КОЭКС - COEX (от англ. coextrusion) - многослойный полиэтилен. Часто - двухслойный, при этом снаружи ПНД, а внутри пакета - ПВД.
Несовмещение красок - сдвиг рисунков разного цвета относительно друг друга. По ГОСТу при печати флексографией допускается до 2 мм.
Пантон - определенный цвет по международному стандарту Pantone Formula Guide.
ПВД - полиэтилен высокого давления низкой плотности. Характеризуется меньшей грузоподъемностью, чем ПВД, более устойчив к проколам. Блестит, гладкий наощупь.
Перекат/недокат - технологически обусловленное увеличение/уменьшение общего тиража пакетов. Как правило, до 10%.
Плашка - см. "заливка"
ПНД - полиэтилен низкого давления высокой плотности. Характеризуется высокой грузоподъемностью, слабой устойчивостью к проколам. Шуршит и достаточно легко мнется.
ПСД - полиэтилен среднего давления. Получается путем смешения ПВД и ПНД в разных пропорциях.
Рейтер - вставка из ПВД толщиной 150 мкм., которая приклеивается внутри пакета в области ручек для увеличения грузоподъемности пакетов.
Флексоформа - резиновый полимер, с которого наносится печать на пленку. Срок годности - 12 месяцев. Применяется при печати флексографией.
Цветность - общее количество цветов на пакете с обеих сторон (внешних). Количество цветов как правило разделяется знаком "+", для разделения сторон, допустим, 1+1 означает, что печать на пакете будет производиться по 1 цвету с каждой стороны. При этом цвета могут быть как одинаковыми, так и разными с обеих сторон.